terça-feira, dezembro 05, 2006

"Galheiro"

"Epá... foram todos para o galheiro!"

Bom. O que é um "galheiro"? E porque é que vão todos para lá, quando lhes acontece algo de mau?
Mais... diz-se "foram todos para o galheiro!" ou "foram todos ao galheiro"?

Investiguei o significado da palavra e deparei-me com a seguinte definição:
s. m., prov.,
fogueira de galhos ou ramos;

espeque com galho;

aparelho em forma de árvore, em cujos galhos se penduram as panelas, tachos, etc. ;

Brasil,
veado grande.

Ora bem... "veado grande". Não vamos por aí. Depois temos: fogueira de galhos... ramos... espeque... pendurar panelas...
Será algo relacionado com alguém a ser enforcado num ramo de uma árvore, fazendo lembrar uma panela pendurada?

Terei eu acabado de desvendar este enigma da língua portuguesa???? Se calhar, forcei.

Relativamente ao "para o" ou "ao"... fica ao vosso critério. Pessoalmente, digo "foram todos para o galheiro". Gosto mais. E atenção à entoação: "foram todos "pró" galheiro!"

Bonito.




Ou então galheiro é mesmo uma fogueira, e quando vão todos "pró" galheiro é porque vão arder na fogueira. Se calhar é isso.